Sunday, April 3, 2011

Sobre el papel de las mujeres en la política

¿Donde,  se puede hablar de participación femenina en política?
En la actualidad, estoy trabajando con mujeres originarias de Estados extracomunitarios, incluidos los musulmanes/árabes, que tienen una percepción completamente distinta del papel de la mujer en la sociedad. En la mayoría de éstos, ni siquiera podemos hablar de una participación de la mujer en la vida política. Aún más, estos sistemas políticos tradicionales discriminan el libre acceso a la educación. En puridad, es una lástima que tradiciones de este tipo siguen vigentes hoy en día, porque ya no es una cuestión de igualdad, sino una de derechos básicos, humanos. En paralelo, hay que mentar que el papel de estas mujeres se reduce únicamente a la esfera privada, a la familia y a la educación de los niños, evidentemente una educación limitada proporcional a la recibida.
Así, podemos concluir que el nivel de educación y de participación de las mujeres en la sociedad y la política está correlacionado con el nivel de desarrollo del país en cuestión.
Cuando más mujeres educadas e implicadas en el proceso de toma de decisión existen en una sociedad, el Estado en cuestión es más democrático y desarrollado.
No obstante, quisiera lanzar un interrogante: ¿Hasta dónde debería llegar la implicación de las mujeres en la política, y en general de las profesionales?
Anteriormente hacía hincapié en las sociedades que limitan el papel de la mujer al nido familiar. Se trata de unas sociedades, donde la tasa de natalidad alcanza unas cifras elevadas. En consecuencia, según el patrón seguido, de todos estos niños, sólo los varones tendrán acceso a la educación. A diferencia de las anteriores, en las sociedades occidentales las mujeres gozan de los beneficios del sistema educativo al igual que los hombres y ocupan puestos destacados dentro del sistema. Sin embargo, la tasa de natalidad es extremadamente baja, la fuerza laboral raya el déficit, siendo necesaria la importación de la mano de obra, inclusive de los sistemas tradicionales. Generalmente, podemos definirlas como unas sociedades dentro de las cuales, el nido familiar nace mucho más tarde, se rompe fácilmente o donde el núcleo monoparental adquiere los matices de una verdadera familia.
¿Cuáles son las fronteras de la ambición femenina para la carrera? ¿Dónde debería comenzar el interés y el compromiso para y con la familia?
Hay muchas mujeres que logran compaginar la vida familiar y la carrera, incluso una política. Pienso que son un ejemplo a seguir, y me atrevo a decir que el papel de ellas en la política es muy importante para el Estado mismo. Al mismo tiempo, opino que todas aquellas que concilian una carrera política con su papel de MUJER y MADRE, ya son deslumbrantes.

Despre femei si politica

• Observ aproape zilnic, datorita muncii pe care o desfasor, femeile care vin din state extra-comunitare, inclusiv state musulmane unde observ o abordare total diferita a rolului femeii in societate.
• In foarte multe astfel de state nici macar nu putem vorbi despre participarea femeilor la viata politica, mai mult – femeile nici macar nu au acces la educatie in aceeasi masura ca si barbatii. Este regretabila o astfel de traditie care se perpetueaza, si cred ca aici nu este numai o chestiune legata de egalitatea de sanse intre femei si barbati, ci mai degraba o lipsa de drepturi fundamentale ale omului. In acelasi timp, trebuie sa creditam faptul ca femeile din aceste societati se ocupa mai mult de familie si de educatia copiilor – desigur, este o educatie limitata, conform propriei educatii primite.
• Pot astfel sa concluzionez ca gradul de educatie si de implicare a femeilor in societate, in politica, este direct proportional cu gradul de dezvoltare al societatii respective.
• Cu cat o societate are femei mai educate, mai implicate in luarea deciziilor, cu atat statul respectiv este mai democrat, mai dezvoltat.
• Totusi: pana unde ar trebui sa mearga implicarea femeilor in politica, si in general am femeilor de cariera?!
• Avem societati unde femeile se ocupa numai de familie, unde rata natalitatii atinge nivele record si unde din toti acesti copii nascuti au o sansa sa fie educati in special barbatii. Avem in schim, la nivel european, societati unde femeile sunt educate si ocupa roluri cheie in societate, si unde rata natalitatii este extrem de scazuta, unde forta de munca este intr-un deficit considerabil, unde este nevoie de importul de forta de munca din alte tari, din alte societati, inclusiv din aceste societati traditionaliste. Sunt societati in care familiile se formeaza din ce in ce mai tarziu, se destrama sau societati in care nucleul monoparental este recunoscut ca o familie in sine.
• In ce limite trebuie sa se situeze ambitiile de cariera ale femeilor, si unde ar trebui sa inceapa grija pentru familie?!
• Sunt foarte multe femei care resusesc sa balanseze ideal viata de familia si cariera, inclusiv cariera politica. Cred ca acesta este un lucru absolut remarcabil, si de aceea indraznesc sa spun ca rolul femeilor in politica este foarte important pentru un stat, dar in acelasi timp, femeile care reusesc sa aiba o cariera politica, si sa ramana in acelasi timp femei, mame, sunt admirabile.